noise ()
, ,
rzeczownik (1.1) hałas (1.2) szum (1.3) dźwięk, odgłos
(1) noise; noises
(1.1) Oh my goodness, what a loud noise! → O rany, co za hałas! (1.1) The most strange and unheard-of noises came out of the fog at times: a vast sound of sighing and sobbing.H. Melville: Redburn. His First Voyage → Od czasu do czasu wyłaniały się z mgły najdziwniejsze i nigdy wcześniej nieszłyszane hałasy: głośne dźwięki wzdychania i szlochania. (1.2) 10 dB is the minimum signal-to-noise level to establish a connection because below this threshold the noise is nearly indistinguishable from the desired signal. → 10 dB to minimalny stosunek sygnału do szumu, potrzebny do nawiązania połączenia, gdyż poniżej tego progu szum jest prawie nieodróżnialny od właściwego sygnału. (1.3) I can take the noise, but I can't take the smell. → Mogę znieść dźwięk, ale nie zniosę zapachu. (1.3) A ventilator rattles violently somewhere on the main deck, and there sounds constantly that slurring, gritty noise. Later I hear a cat's agonised howl, and then again all is quiet.William Hope Hodgson: A Tropical Horror → Wentylator gwałtownie grzechocze gdzieś na głównym pokładzie, a teraz nieprzerwanie grzmi bełkotliwym, żwirowatym odgłosem. Słychać bolesne wycie kota, a potem nagle zalega cisza.
(1.1) bang, boom (1.3) sound
(1.1) silence (1.2) signal
noisy noisily noisiness white noise • big noise