__TOC__ brud ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) każde zanieczyszczenie osiadłe na czymś (1.2) wina, grzech lub wyrządzone zło
(1.1)
(1.1) W tych szafkach jest tyle brudu, że aż mnie mdli. (1.2) Nie ma co wyciągać starych brudów na wierzch.
(1.1) nieczystość, zanieczyszczenie, gnój, syf
(1.1) czystość
brudas , brudzenie , zabrudzenie , brudownik brudny brudno brudzić , pobrudzić , zabrudzać , zabrudzić
w chacie, gdzie brud, snuje się smród
od , , i
zobacz też: brudy
angielski: (1.1) dirt, filth arabski: (1.1) قذر, تراب, نجس, سخام ,وسخ azerski: (1.1) çirk białoruski: (1.1) бруд ; (1.2) бруд chorwacki: (1.1) prljavština czeski: (1.1) břud duński: (1.1) snavs , skidt esperanto: (1.1) malpuraĵo francuski: (1.1) saleté gudźarati: (1.1) ગંદકી (gandakī) hiszpański: (1.1) suciedad , mugre islandzki: (1.1) skítur , óhreinindi /, saur , sorp niemiecki: (1.1) Schmutz nowogrecki: (1.1) βρόμα rosyjski: (1.1) грязь slovio: (1.1) graz (граз) słowacki: (1.1) brud szwedzki: (1.1) smuts , lort , skit tuvalu: (1.1) lailaiga ukraiński: (1.1) бруд , грязь włoski: (1.1) sporcizia , sudicio , sudiciume
brud ()
•
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) panna młoda (1.2) łasica pospolita rzeczownik, rodzaj nijaki (2.1) pękanie, łamanie (2.2) pęknięcie, złamanie (2.3) złamanie (2.4) naruszenie (2.5) przerwanie, przerwa
(1) en brud, bruden, brude, brudene (2) et brud, bruddet, brud, bruddene
(1.1) Bruden havde en hvid ventekjole på. → Panna młoda miała na sobie białą sukienkę ciążową. (2.3) Et åbent knoglebrud er normalt ekstremt smertefuldt. → Otwarte złamanie kości jest zwykle skrajnie bolesne. (2.3) På basis af en røntgenundersøgelse konstaterede lægen et kompliceret brud på det højre håndled. → Na podstawie badania rentgenologicznego lekarz stwierdził powikłane złamanie prawego nadgarstka. (2.4) Banken er mistænkt for groft brud på loven om hvidvaskning af penge. → Bank jest podejrzany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy.
(1.1) brudepar (2.3) knoglebrud
(2.3) fraktur
bryde
brud ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) panna młoda (1.2) dziewczyna
(1.1-2) en brud, bruden, brudar, brudarna
(1.1) stå brud → wychodzić za mąż • brudgum • brudklänning • brudpar (1.2) raggarbrud
(1.2) brutta, tjej