__TOC__ flytte ()
czasownik przechodni (1.1) przeprowadzać się (1.2) przesuwać, przestawiać, zmieniać położenie
(1.1) at flytte, flytter, flyttede, flyttet
(1.1) Hele familien er flyttet til Sverige. → Cała rodzina przeprowadziła się do Szwecji. (1.2) Skulle vi flytte bordet hen til vinduet? → Może przestawmy stół pod okno? (1.2) Den polske premierminister håber amerikanske soldater, som skal trækkes ud af Tyskland, flyttes til Polen. → Polski premier ma nadzieję, że wycofani z Niemiec amerykańscy żołnierze zostaną przeniesieni do Polski.
(1.2) at flytte
(1.1) flyttevogn • flyttefirma
flytte sig flytning flytte ind → wprowadzać się • troen kan flytte bjerge → wiara góry przenosi
flytte ()
czasownik (1.1) przeprowadzać się
(1.1) å flytte, flytter, flyttet, flyttet lub å flytte, flytter, flytta, flytta
(1.1) Vi har tenkt å flytte til Oslo fordi det er lettere å få en god jobb der. → Zamierzamy przeprowadzić się do Oslo, bo tam (jest) łatwiej o dobrą pracę.