zaczynać () , ,
czasownik przechodni niedokonany ( zacząć) (1.1) przystępować do wykonywania jakiejś czynności (1.2) wykonywać jakąś czynność przed inną (1.3) wziąć część z nienapoczętej całości (1.4) zaczepiać, rozdrażniać kogoś (1.5) wchodzić w pewien stan lub okres czasownik zwrotny niedokonany zaczynać się ( zacząć się) (2.1) mieć swój początek
(1.1-5) (2.1)
(1.1) Robert zaczyna sprzątać mieszkanie. (1.3) Musiałem zacząć nową rolkę taśmy samoprzylepnej. (1.4) — Znowu zaczynasz? — powiedziała do dziecka zdenerwowana matka. (2.1) Film zaczyna się o dwudziestej.
(1.1) zaczynać +
(1.1) startować (1.3) napoczynać
(1.1) kończyć (1.3) kończyć (1.5) kończyć
zaczyn , zaczynanie , zaczęcie , zaczątek zacząć zaczątkowy
zaczynają się schody • co się źle zaczyna, to się dobrze kończy • kto wiele zaczyna, mało kończy • na świętego Albina rzadka u ludzi mina, bo post się zaczyna
angielski: (1.1) start arabski: (2.1) ابتدأ baskijski: (1.1) hasi; (1.3) hasi; (2.1) hasi białoruski: (1.1) пачынаць, брацца; (1.5) пачынаць; (2.1) пачынацца, распачынацца bułgarski: (1.1) започвам chiński standardowy: (1.1) 起 (qǐ); (1.5) 起 (qǐ) czukocki: (1.1) моок dolnołużycki: (1.1) zachopinaś duński: (1.1) begynde esperanto: (1.1) komenci; (2.1) eki, komenciĝi, naskiĝi estoński: (1.1) hakkama fiński: (1.1) aloittaa, alkaa; (2.1) alkaa francuski: (1.1) commencer galicyjski: (1.1) comezar hebrajski: (1.1) להתחיל (lehatchil) hiszpański: (1.1) comenzar, empezar, iniciar; (1.3) empezar, encentar; (1.4) provocar, incitar; (1.5) iniciar, principiar; (2.1) comenzar, empezar ido: (1.1) komencar interlingua: (1.1) inciper islandzki: (1.1) byrja; (1.5) verða litewski: (1.1) pradėti liwski: (1.1) akkõ łaciński: (1.1) incipio, initio maltański: (1.1) beda niderlandzki: (1.1) beginnen, starten niemiecki: (1.1) anfangen, beginnen norweski (bokmål): (1.1) begynne nowopruski: (1.1) pagaūtun; (1.2) pagaūtun; (1.3) pagaūtun; (1.5) pagaūtun; (2.1) pagaūtun si osmański: (1.1) گیرمك (girmek); (1.5) گیرمك (girmek) portugalski: (1.1) começar, iniciar; (2.1) iniciar-se rosyjski: (1.1) начинать; (1.2) начинать; (1.3) начинать; (1.5) начинать, стать; (2.1) начинаться slovio: (1.1) nacxit (начит) staroangielski: (1.1) onginnan suahili: (1.1) anza szwedzki: (1.1) börja, påbörja, starta, sätta igång, igångsätta, inleda; (2.1) börja, starta tetum: (1.1) hahú turecki: (1.1) başlamak tuvalu: (1.1) fakatupu, kamata tybetański: (1.1) འགོ་འཛུགས་ ukraiński: (1.1) починати; (1.2) починати; (1.3) починати wilamowski: (1.1) ofanna, ofaonga, ohywa włoski: (1.1) cominciare, dare il via, incominciare wolof: (1.1) tàmbali