זאָגן () ; polska: zogn
czasownik przechodni (1.1) mówić, powiedzieć (1.2) wypowiadać (tekst), wygłaszać, odczytywać, odmawiać (modlitwę), recytować (1.3) o tekście: mówić, zawierać; ze zmianą podmiotu: być napisanym, stać
(2.1)
(1.1-3)
(1.1) וואָס נאָך וועסטו זאָגן? → Co jeszcze powiesz? (1.1) וואָס דו זאָגסט! → Co ty powiesz!, Niemożliwe! (1.1) ווי געזאָגט, אַזוי געטאָן. → Powiedziane – zrobione.
(1.1) האָבן צו זאָגן → mieć do powiedzenia (1.1) לאָמיר זאָגן → powiedzmy, przypuśćmy, załóżmy (1.1) אַזוי צו זאָגן → że tak powiem, że się tak wyrażę, jak to się mówi (1.2) זאָגן תּהילים → odmawiać / recytować psalmy (1.3) די גמרא זאָגט → Gemara mówi, w Gemarze jest napisane / stoi
זאָג, זאָגטער, זאָגעכץ, זאָגעניש, זאָגער, זאָגערקע
אויף מיר געזאָגט געוואָרן → daj Boże, dałby Bóg
,