__TOC__ słaby () , ,
przymiotnik (1.1) posiadający niewielką siłę fizyczną (1.2) uległy, nie posiadający silnej woli, psychiki (1.3) niewyraźny, mało intensywny, nieznaczny (1.4) mający niewielką wartość, niskiej jakości, marny, kiepski (1.5) w sensie słabej topologii, czyli dla ustalonego zbioru najmniejszej w sensie inkluzji topologii, względem której każdy element ustalonej rodziny odwzorowań tego zbioru jest ciągły; (1.6) mający niewielkie stężenie, niską ilość jakiejś substancji rozpuszczonej w sobie
(1.1-6)
(1.1) Stary Wunderli jest wszakże w tej chwili tak słaby, […] jak dziecko. (1.5) Ciąg słabo zbieżny to ciąg zbieżny do słabej granicy. (1.5) Słabe otoczenie zera przestrzeni liniowo-topologicznej.
(1.1) wątły, mizerny (1.2) chwiejny (1.3) niewielki (1.4) mizerny, kiepski, pośledni
(1.1-4) silny, mocny
słabość , słabeusz , słabeuszka , słabizna słabnąć, nasłabieć słabo, słabiutko, słabiuśko, słabiusieńko słabiutki, słabiuśki, słabowity, słabiusieńki
mieć słabą głowę • słaba płeć
(1.5) wyjątki: słaba pochodna, słaba różniczkowalność
angielski: (1.1) weak, unsound; (1.2) submissive; (1.3) weak, faint, frail; (1.4) poor, mediocre, feeble; (1.5) weak chiński standardowy: (1.4) 差 (chà) chorwacki: (1.1) slab czeski: (1.1) slabý dinka: (1.1) adɔr dolnołużycki: (1.1) słaby duński: (1.1) svag; (1.2) svag; (1.3) svag; (1.6) tynd esperanto: (1.1) malforta, febla francuski: (1.1) faible; (1.2) amorphe; (1.4) médiocre górnołużycki: (1.1) słaby hiszpański: (1.1) débil; (1.4) flojo interlingua: adyname, adynamic japoński: (1.1) 弱い (よわい, yowai); (1.3) 薄い (うすい, usui); (1.6) 薄い (うすい, usui) jidysz: (1.6) שיטער (sziter) kaszubski: (1.1) słabi łaciński: (1.1) invalidus marathi: (1.3) अंधुक; (1.4) अधू niderlandzki: (1.1) zwak; (1.2) zwak niemiecki: (1.1) schwach; (1.2) schwach; (1.3) schwach; (1.4) schwach nowogrecki: (1.1) αδύνατος; (1.4) μικρός nowopruski: (1.1) kussals; (1.3) kussals; (1.5) kussals pali: (1.1) abala polski język migowy: rosyjski: (1.1) слабый rumuński: (1.1) slab; (1.2) slab; (1.3) slab; (1.4) slab; (1.6) slab sanskryt: (1.1) अबल słowacki: (1.1) slabý staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) слабъ; (1.2) слабъ suahili: (1.4) nyonge szkocki: (1.1) waik ukraiński: (1.1) слабкий węgierski: (1.1) gyenge wilamowski: (1.1) śwaoch; (1.2) śwaoch; (1.3) śwaoch; (1.4) śwaoch włoski: (1.1) debole, fievole, languido
słaby ()
przymiotnik (1.1) słaby