__TOC__ doch ()
partykuła (1.1) przecież
(1.1)
(1.1) Jô doch wiém jak to zrobic. → Przecież wiem jak to zrobić.
z języka niemieckiego
doch ()
przysłówek (1.1) zarazem, przecież partykuła (2.1) przecież, jednak, a jednak (2.2) a właśnie, że (sprzeciw wobec negatywnego pytania lub twierdzenia) (2.3) -że (wzmacnia czasownik najczęściej w trybie rozkazującym) spójnik (3.1) jednak, ale
(1.1) Sie war höflich doch bestimmt. → Była uprzejma a zarazem stanowcza. (2.1) Das ist doch gar keine Überraschung! → To przecież żadna niespodzianka! (2.2) Hast du es nicht gemacht? - Doch! → Nie zrobiłeś tego? - A właśnie, że zrobiłem! (2.3) Komm doch! → Chodźże! (3.1) Ich wollte zum Einkaufszentrum, doch meine Mutter wollte zum Restaurant. → Chciałam iść do centrum handlowego, jednakże moja matka chciała (pójść) do restauracji.
(1.1) dennoch
(2.1) Abtönungspartikel
(3.1) zobacz też: Spójnik doch Dostęp 29.11.2023.