__TOC__ ramme ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) rama, ramka, obramowanie (1.2) ograniczenie, zakres, ramy czasownik (2.1) obramowywać (2.2) uderzać (2.3) wbijać (2.4) dotykać
(1) en ramme, rammen, rammer, rammerne (2) at ramme, rammer, ramte, ramt
(1.1) Tyven tog forsigtigt maleriet ud af rammen. → Złodziej ostrożnie wyjął obraz z ram. (1.2) I rammerne af projektet blev der beskrevet over fem tusind nordiske ord. → W ramach projektu opisano ponad pięć tysięcy nordyckich słów. (2.2) Kæben kan brække ved et fald, hvor hagen rammer jorden. → Szczęka może się złamać przy upadku, gdy broda uderza o ziemię. (2.4) Dagens ungdom lider af problemer med hørelsen, som tidligere kun ramte 50-60-årige.Perstrup, Hans, Musikkens Hemmelige Kraft, dostęp 2015-05-08 → Dzisiejsza młodzież cierpi na problemy ze słuchem, które wcześniej dotykały tylko 50-60-latków. (2.4) Fodboldspilleren brød karantænen i Spanien og kørte i bil til Danmark gennem et coronaramt Europa. → Piłkarz złamał kwarantannę w Hiszpanii i pojechał do Danii samochodem poprzez dotkniętą pandemią koronawirusa Europę.
(1)
ramme ()
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński (1.1) rama
(1.1) en ramme, rammen, rammer, rammene lub ei ramme, ramma, rammer, rammene