triste ()
przymiotnik (1.1) smutny, nieszczęśliwy (1.2) smutny, melancholijny
(1.1) zoriontsu, zorioneko
tristura, tristezia, tristetasun tristeki tristatu
triste ()
przymiotnik (1.1) smutny
(1.1) triste ; tristes
(1.1) Je déteste être triste. → Nienawidzę być smutnym.
tristement tristesse attrister
triste ()
przymiotnik (1.1) smutny (1.2) żałosny, opłakany (1.3) biedny, marny
(1) tristes
(1.1) Estoy triste esta noche porque me dejaste para siempre. → Jestem smutny tej nocy, bo porzuciłaś mnie na zawsze. (1.2) Este es el triste fin que espera a aquellos que no respetan las leyes. → Taki jest żałosny koniec, który oczekuje tych, którzy nie szanują prawa. (1.3) Para tanto que has trabajado, has cosechado muy tristes resultados. → Na tyle co żeś się napracował, zebrałeś bardzo marne wyniki.
(1.1) alegre (1.2) exitoso (1.3) importante, significativo
tristeza entristecer tristemente
triste ()
przysłówek (1.1) smutno, przykro
triste ()
przymiotnik (1.1) smutny (1.2) nieważny, nieistotny triste ; tristes
(1.1) estar triste → być smutnym
tristeza tristemente
triste ()
przymiotnik (1.1) smutny
triste ()
przymiotnik (1.1) smutny
(1.1) tristi
(1.1) afflitto, depresso
(1.1) gioioso, allegro
tristezza , tristizia tristemente
zobacz też: Indeks:Włoski - Cechy charakteru