pomagać ()
, , ,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( pomóc) (1.1) ułatwiać komuś jakąś czynność, poprzez branie udziału w niej (1.2) ponosić wysiłek dla kogoś, aby go poratować w trudnej sytuacji (1.3) usuwać dolegliwości
(1.1-3)
(1.1) Rodzice pomagają dziecku w nauce. (1.1) Przyjaciel pomaga mi przy przeprowadzce, głównie przy przenoszeniu mebli. (1.1) Opiekun pomaga pacjentowi wstać. (1.2) W czasie zimy pomagamy zwierzętom. (1.3) Co pomaga na suchy kaszel?
(1.1) pomagać + (komuś) w + (czymś) • pomagać + (komuś) przy + (czymś) • pomagać + (komuś) + (1.2) pomagać + (komuś) (1.3) pomagać + (komuś) na (coś)
(1.1) ułatwiać, wspierać, asystować (1.2) nieść pomoc, ratować (1.3) działać, być skutecznym
(1.1) przeszkadzać, utrudniać (1.2) zostawiać samemu sobie, szkodzić (1.3) szkodzić, pogarszać stan
pomoc , pomaganie , pomocnik , pomocnica , pomagier , pomagierka , pomocnictwo pomóc , wspomagać , wspomóc pomocowy, pomocny, pomocniczy pomocnie, pomocniczo
Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają
ajmara: (1.1) yanapaña; (1.2) yanapaña, yanapt'aña; (1.3) yanapaña albański: (1.1) ndihmoj angielski: (1.1) help arabski: (1.1) ناصر, ساعد baskijski: (1.1) lagundu białoruski: (1.1) памагаць, дапамагаць bułgarski: (1.1) помагам chiński standardowy: (1.1) 帮 (bāng), 帮忙 (bāngmáng), 帮助 (bāngzhù); (1.2) 帮 (bāng), 帮忙 (bāngmáng), 帮助 (bāngzhù) chorwacki: (1.1) pomagati czeski: (1.1) pomáhat, pomoct czukocki: (1.1) винрэтык dolnołużycki: (1.1) pomogaś duński: (1.1) hjælpe esperanto: (1.1) helpi estremadurski: (1.1) ayual; (1.2) ayual; (1.3) ayual fiński: (1.1) auttaa francuski: (1.1) aider górnołużycki: (1.1) pomhać hebrajski: (1.1) לעזור hiszpański: (1.1) ayudar interlingua: (1.1) adjutar, adjuvar, auxiliar, coadjuvar, juvar islandzki: (1.1) hjálpa jidysz: (1.1) העלפֿן (helfn), זײַן צו הילף (zajn cu hilf) kataloński: (1.1) ajudar kazachski: (1.1) көмектесу, жәрдемдесу łaciński: (1.1) adiuvo, iuvo łotewski: (1.1) palīdzēt; (1.2) palīdzēt niemiecki: (1.1) helfen norweski (bokmål): (1.1) hjelpe nowogrecki: (1.1) βοηθώ ormiański: (1.1) օգնել polski język migowy: portugalski: (1.1) ajudar rosyjski: (1.1) помогать slovio: (1.1) pomocit (помоцит) słowacki: (1.1) pomáhať szwedzki: (1.1) hjälpa tagalski: (1.1) tumulong udmurcki: (1.1) юрттыны ukraiński: (1.1) допомагати wenedyk: (1.1) ożytar węgierski: (1.1) segít włoski: (1.1) aiutare, assistere; (1.2) sostenere wolof: (1.1) dimbali; (1.2) dimbali