limpieza ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) czystość (w znaczeniu - stan bez brudu) (1.2) czystość (w znaczeniu - uczciwość, prawość) (1.3) czystość (w znaczeniu - powściągliwość seksualna, niewinność) (1.4) czyszczenie, sprzątanie (1.5) dokładność, precyzja
(1.1-3) limpieza, limpiezas
(1.2) A este combate le faltó limpieza y le sobró violencia. → W tej walce brakowało uczciwości i było zbyt dużo przemocy. (1.4) ¿Quién se ocupa de la limpieza de tu piso? → Kto zajmuje się sprzątaniem twego mieszkania? (1.5) La gran limpieza del corte hace sospechar que lo hizo un especialista. → Wielka precyzja cięcia skłania do podejrzenia, że zrobił to specjalista.
(1.1) aseo, higiene, pulcritud, saneamiento, desinfección, higienización, ablución, lavado, fregado, barrido, cepillado, frotado, colada (1.2) integridad, desinterés, honestidad, honradez, pundonor (1.3) pureza, castidad, virginidad, inocencia
(1.1) suciedad, inmundicia, abandono (1.3) impureza
limpio limpiar limpieza de sangre • limpieza en seco • limpieza étnica