höfuðverkur ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) ból głowy
(1.1) höfuðverk|ur, ~, ~, ~jar (~urinn, ~inn, ~num, ~jarins); ~ir, ~i, ~jum, ~ja (~irnir, ~ina, ~junum, ~janna)
(1.1) Ég ætla að reyna að læra aðeins í kvöld ef ég get það fyrir höfuðverk! (z bloga) → Spróbuję pouczyć się wieczorem, oczywiście o ile zdołam z tym bólem głowy.
(1.1) að fá höfuðverk → dostać bólu głowy • stöðugur höfuðverkur → przewlekły ból głowy • höfuðverkur upprunninn frá hálsi → ból gardła promieniujący do głowy ( "ból głowy pochodzący z gardła")
höfuð → głowa + verkur → ból