buda ()
,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) pomieszczenie na sprzęt, narzędzia (1.2) zaniedbany budynek (1.3) stoisko na jarmarku (1.4) schronienie dla psa (1.5) szkoła (1.6) szoferka, kabina pasażerska w samochodzie (1.7) samochód policyjny (1.8) bramka (słupki z siatką) (1.9) miejsce pracy (1.10) prymitywny zakład przemysłowy przetwarzający produkty leśne
(1.1-10)
(1.2) Przez dwa lata mieszkałem w tej budzie. (1.4) Pimpusiowi chyba podoba się nowa buda. (1.5) Cholera, dziś klasówka – nie idę do budy.
(1.1) buda na + (1.4) buda dla +
(1.2) rudera (1.5) gamaja
budka
lub buode → szałas, chata
(1.5) (1.8) angielski: (1.1) shed; (1.2) ramshackle house; (1.3) stall; (1.4) kennel, doghouse; (1.6) (folding) hood, (folding) top; (1.7) Black Maria, paddy wagon czeski: (1.1) bouda; (1.4) bouda; (1.5) bouda esperanto: (1.1) budo; (1.4) hundujo interlingua: (1.4) canil islandzki: (1.4) hundakofi japoński: (1.4) 犬小屋 (いぬごや, inugoya) jidysz: (1.4) בודע (bude), הונטבײַדל (huntbajdl) niemiecki: (1.1) Bude ; (1.2) Bude ; (1.3) Bude ; (1.4) Hütte , Hundehütte ; (1.5) Penne ; (1.6) Verdeck , Wagenverdeck rosyjski: (1.1) бу́дка; (1.2) бу́дка; (1.3) бу́дка; (1.4) конура́ ukraiński: (1.1) бу́дка ; (1.2) бу́дка ; (1.3) бу́дка wilamowski: (1.1) bud , büd ; (1.2) bud , büd ; (1.3) bud , büd
buda ()
rzeczownik (1.1) buddaNorbert Shadeg, Tuttle Balinese-English Dictionary, Tuttle Publishing, 2014, s. 50. (1.2) środa
(1.1) budha, buddha, boda, bodha (1.2) boda
buda ()
rzeczownik (1.1) budda
buda ()
czasownik przechodni (1.1) posłać coś przez gońcaInstitutet för språk och folkminnen, Fråga: "Ofta hör man att någon budat på en lägenhet. Borde det inte vara bjudit? ", dostęp 2019-12-01 (1.2) wezwać kogoś (przez gońca) czasownik nieprzechodni (2.1) złożyć ofertę, zalicytować
(1-2) att buda, budar, budade, budat, buda! ; pres. part. budande, perf. part. budad
(2.1) buda på något → złożyć ofertę na coś
(1.1) skicka med bud (1.2) kalla (2.1) bjuda
bud, budande, budning
(1) → goniec + …tworzy czasownik (2.1) → oferta + …tworzy czasownik