__TOC__ baton ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) niewielki podłużny kawałek czekolady, niekiedy z dodatkami; (1.2) długa bułka pszenna (1.3) pałka teleskopowa (1.4) piętrow sensie chronostratygraficznym (wiekw sensie geochronologicznym) jury środkowej;
(1.1-3) (1.4) ,
(1.1) Mama kupiła mi baton z karmelem i orzechami.
(1.2) bułka wrocławska; ; ; , kawiorka; ; , sztangla, sztangiel, sztangielka, sztangielek (1.3) pałka teleskopowa
(1.1)
batonik (1.4) batoński
(1.1) < < (1.4) od nazwy miasta Bath w Wielkiej Brytanii, w hrabstwie Somerset; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego belgijski geolog J.B.J. d'Omalius d'Halloy w 1831 r.
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
(1.3) angielski: (1.1) candy bar, bar, chocolate bar; (1.4) Bathonian hiszpański: (1.1) chocolatina , chocolatín , golosina en barra , barra de chocolate ; (1.4) Bathoniense , Bathoniano islandzki: (1.1) súkkulaðistöng kataloński: (1.4) Bathonià niemiecki: (1.1) Riegel rosyjski: (1.1) бато́нчик , бато́н ; (1.2) бато́н ; (1.4) ба́тский я́рус szwedzki: (1.1) chokladstång ukraiński: (1.1) бато́нчик ; (1.2) бато́н ; (1.4) ба́тський я́рус
baton ()
, , , ,
rzeczownik (1.1) batuta (1.2) pałeczka (1.3) pałka (policyjna) (1.4) buława
(1.1-4) baton; batons
(1.1) jest to „fałszywy przyjaciel”; poprawnym tłumaczeniem słowa „baton” na język angielski jest candy bar