chociaż ()
, ,
spójnik (1.1) …przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca partykuła (2.1) …uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić
(1.1) Kupił cukier, chociaż miał go w domu. (2.1) Wypij chociaż ten jeden kieliszek, a na pewno ci nie zaszkodzi! (2.1) Chociaż raz zachowaj się jak prawdziwy mężczyzna! (2.1) Nie mogę iść na piwo, bo antybiotyki, to chociaż sobie poczytam.
(1.1) choć, aczkolwiek, jakkolwiek, mimo że, pomimo że (2.1) choć, choćby, chociażby, bodaj, bodajby, przynajmniej, co najmniej,
angielski: (1.1) although, even though, though; (2.1) at least arabski: (1.1) وأن, حتى لو baskijski: (1.1) nahiz eta, arren białoruski: (1.1) хаця bułgarski: (1.1) макар да, макар и да, макар че, въпреки че; (2.1) поне chorwacki: (1.1) usprkos czeski: (1.1) i když, přestože, ačkoli; (2.1) aspoň dolnołużycki: (1.1) lěcrownož, rownož duński: (1.1) selvom, selv om esperanto: (1.1) kvankam; (2.1) almenaŭ farerski: (1.1) hóast, altó francuski: (1.1) bien que, quoique; (2.1) au moins, du moins hiszpański: (1.1) aunque; (2.1) al menos, por lo menos, siquiera islandzki: (1.1) þótt, þó að jidysz: (1.1) הגם (hagam) kaszubski: (1.1) chòc łotewski: (1.1) kaut gan, kaut arī; (2.1) vismaz maoryski: (2.1) ahakoa niemiecki: (1.1) obwohl, obgleich nowogrecki: (1.1) αν και, μολονότι; (2.1) τουλάχιστον nowopruski: (1.1) ikāi rosyjski: (1.1) хотя́; (2.1) хотя бы (хотя б) słowacki: (1.1) aj keď, i keď, hoci; (2.1) aspoň staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) ацѣ staropruski: (1.1) ikai szwedzki: (1.1) fast, fastän, trots att, även om, om än, oaktat, ehuru, änskönt, oansett; (2.1) åtminstone, i varje fall turecki: (1.1) gerçi ukraiński: (1.1) хоч, хоча; (2.1) хоча б, хоча би włoski: (1.1) anche se, sebbene, benché, bensì che, quantunque; (2.1) almeno