rozluźnić ()
, ,
czasownik przechodni dokonany ( rozluźniać) (1.1) uczynić luźnym (1.2) uczynić mniej spiętym, gęstym lub tłocznym (1.3) uczynić swobodniejszym, mniej rygorystycznym (1.4) osłabić więzy, relacje, powiązania czasownik zwrotny dokonany rozluźnić się ( rozluźniać się) (2.1) stać się luźnym (2.2) stać się mniej spiętym, gęstym lub tłocznym (2.3) stać się swobodniejszym, mniej rygorystycznym (2.4) stracić na sile, intensywności
(1.1) (2.1)
(1.1) Po kilku łykach rozluźnił krawat, odpiął guzik przy kołnierzyku koszuli. (1.2) Jeśli technologia rozluźni tłok, to świetnie. Jednak jeśli nie zmniejszy tłoku, tylko zwiększy liczbę naraz mogących żyć ludzi, to w najlepszym wypadku sytuacja nie zmieni się dla tej konkretnej jednostki. (1.3) Po trzecie, dojście do władzy Edwarda Gierka pozującego na Europejczyka, technokratę o szerokich horyzontach, rozluźniło nieco cenzurę i przynajmniej przez pewien czas wolno było odrobinę więcej. (2.3) Owszem, czuję presję, ale i tak jest ona niczym w porównaniu ze stresem, jaki przeżywałem w Atlancie. Po powrocie ze złotem olimpijskim rozluźniłem się. W Paryżu byłem nawet na wielkim luzie. (2.4) Powoli pozytywny biegun muzyki zaczął coraz bardziej przyciągać współczucie i tak rozluźniła się ostatnia więź z rodziną.
(1.4) rozluźnić więzy / relacje / stosunki
(1.3) zrelaksować (2.3) zrelaksować się
rozluźnienie luzem luźny
angielski: (1.1) loosen, relax; (1.2) relax; (1.3) relax; (2.1) loosen up duński: (1.1) løsne; (2.3) afslappe, afspænde nowopruski: (1.1) wērptun turecki: (1.1) gevşetmek