potrafić () , ,
czasownik nieprzechodni dokonany (1.1) umieć coś zrobić, wiedzieć, jak coś zrobić
(1.1)
(1.1) Nie potrafił nawet naprawić cieknącego kranu. (1.1) Ty po prostu nie potrafisz kłamać.
(1.1) potrafić +bezokol.
(1.1) umieć
Różnica znaczeniowa między umieć a potrafić: umieć dotyczy głównie wiedzy nabytej teoretycznie, a potrafić – praktycznie Czasownik potrafić jest wyjątkiem, gdyż gramatycznie należy do czasowników dokonanych, a jednak jego odmienione postaci typu potrafię, potrafisz, itd. mogą pełnić zarówno funkcję czasu teraźniejszego, jak i przyszłego (współcześnie nie funkcjonuje bowiem forma potrafiać). Z tego względu niektórzy normatywiści nie aprobują form typu będę potrafić/potrafił oraz imiesłowów czynnych takich jak potrafiący.
(1.1) angielski: (1.1) can, be able arabski: (1.1) استطاع czeski: (1.1) dokázat esperanto: (1.1) scipovi, scii jidysz: (1.1) קענען (kenen) łaciński: (1.1) possum, queo polski język migowy: rosyjski: (1.1) уметь, мочь ukraiński: (1.1) вміти, могти