gęsty ()
, , ,
przymiotnik jakościowy (1.1) taki, który składa się z wielu części (cząstek), umieszczonych blisko siebie (1.2) taki, który jest intensywny lub zdarza się często (1.3) (o płynach) skondensowany (1.4) (o włosach lub sierści) bujny (1.5) (o splotach) mający bardzo drobne oczka
(1.1-5) lub
(1.1) Lubię gęsty sos.
(1.1) gęsty las (1.3) gęsta mgła (1.4) gęste włosy
(1.1) zwarty
(1.1-5) rzadki
zagęszczacz /, zagęszczenie , gęstość , gęstwina , gąszcz , zagęstnik gęsto zagęszczać, zagęścić gęsta mina
→ zwarty, ścisły
angielski: (1.1) thick, dense; (1.3) dense; (1.4) thick arabski: (1.1) كثيف, سميك białoruski: (1.1) густы; (1.2) густы; (1.3) густы; (1.4) густы czeski: (1.1) hustý duński: (1.1) tæt; (1.3) tyk, tyktflydende; (1.4) tyk, tæt, fyldig; (1.5) tæt esperanto: (1.1) densa farerski: (1.4) ývin francuski: (1.1) épais; (1.3) dense niderlandzki: (1.1) dicht niemiecki: (1.1) dicht; (1.2) dicht; (1.3) dick; (1.4) dicht; (1.5) dicht rosyjski: (1.1) густой sanskryt: (1.1) अविरल, निबिड słowacki: (1.1) hustý ukraiński: (1.1) густий węgierski: (1.1) sűrű wietnamski: (1.1) rậm włoski: (1.1) folto, compatto, fitto, corposo