rozsądny () , ,
przymiotnik (1.1) taki, który charakteryzuje się rozsądkiem; postępuje lub myśli rozsądnie; jest rozważny
(1.1)
(1.1) Na ogół jesteś osobą zorganizowaną, rozsądną, z inicjatywą ale niekiedy masz tendencje do bezsensownego trwonienia czasu.
(1.1) rozsądne działanie • rozsądny człowiek / plan
(1.1) roztropny, sensowny, trzeźwy, racjonalny
(1.1) nierozsądny, nierozważny, lekkomyślny
(1.1) mądry, rozumny
(1.1) konkretny, odpowiedzialny, rozważny, umiarkowany
sąd , rozsądek , rozsądność rozsądnie
angielski: (1.1) reasonable, sensible, judicious, rational arabski: (1.1) عاقل, متزن, معقول, حازم, حصيف białoruski: (1.1) дыпламатычны czeski: (1.1) rozumný duński: (1.1) fornuftig, ræsonnabel, rationel esperanto: (1.1) prudenta, sobra francuski: (1.1) raisonnable, judicieux hindi: (1.1) उचित, ज्ञानवान, ठीक hiszpański: (1.1) razonable, sensato, juicioso interlingua: (1.1) judiciose, prudente, prudential, avisate, rationabile, consiliabile islandzki: (1.1) vafalaus, vafasamur jidysz: (1.1) רעסאָנדנע (resondne), (rzeczownikowo) חכם (chochem) niderlandzki: (1.1) redelijk, rationeel, verstandig niemiecki: (1.1) abgeklärt norweski (bokmål): (1.1) fornuftig nowogrecki: (1.1) λογικός, μυαλωμένος, μετρημένος pali: (1.1) mutimantu rosyjski: (1.1) разумный sanskryt: (1.1) चेतयान szwedzki: (1.1) förnuftig, vettig, välbetänkt, förståndig, klok, rationell, resonabel, rådlig, omdömesgill ukraiński: (1.1) розсудливий, розумний włoski: (1.1) giudizioso, ragionevole