spanisch vorkommen ()
fraza czasownikowa (1.1) wydawać się dziwnym, dziwić, być niezrozumiałym
(1.1)
(1.1) Natürlich freute sie sich darüber, aber es kam ihr spanisch vor. → Oczywiście, że się z tego cieszyła, ale wydało jej się to dziwne. (1.1) Das muss einem nicht spanisch vorkommen. → To nie powinno nikogo dziwić.
(1.1) spanisch vorkommen
Prawdopodobnie zwrot pochodzi z czasu, gdy Karol V, król Hiszpanii, został cesarzem rzymskim narodu niemieckiego i wprowadził na dworze niemieckim hiszpańską modę i obyczaje, które dworzanom i poddanym wydawały się dziwne, dostęp 23.04.2024..