śmiały () , ,
przymiotnik (1.1) odważny, lubiący podejmować ryzyko (1.2) pewny siebie, czujący się swobodnie w kontaktach z ludźmi (1.3) charakterystyczny dla człowieka pewnego siebie (1.4) świadczący o czyjejś odwadze, skłonności do ryzyka (1.5) nowatorski, przekraczający to, co przyjęte, akceptowane (1.6) o zachowaniu, obyczajach: prowokujący, ocierający się o zgorszenie rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) człowiek cechujący się śmiałością
(3.1) 3. od: śmiać
(1.1-6) (2.1) (3.1)
(1.1) Gołębie, jako śmielsze, wnet zaczęły kuć dziobkami w polepę, kuropatwy zaś zbliżały się ostrożniej, spoglądając to na padające ziarno, to na księdza, to na liszkę, z którą opatrzyły się zresztą od dawnaHenryk Sienkiewicz, Na polu chwały. (2.1) Nie złamie wolnych żadna klęska, / Nie strwoży śmiałych żaden trud — / Pójdziemy razem do zwycięstwa, / Gdy ramię w ramię stanie ludStanisław Ryszard Dobrowolski, Warszawskie dzieci.
(1.3) śmiała wypowiedź (1.4) śmiała wyprawa • śmiały postępek (1.5) śmiały pomysł • śmiała idea • śmiałe zestawienie kolorystyczne (1.6) śmiały dekolt / rozporek w spódnicy • śmiały żart • śmiała aluzja • śmiałe zdjęcie • śmiała scena filmowa
(1.1) odważny, brawurowy, nieustraszony, zuchwały (1.2-3) rezolutny, pewny siebie, przebojowy (1.4) karkołomny, ryzykancki, zuchwały (1.5) awangardowy, niekonwencjonalny, nowatorski, nowomodny, pionierski, prekursorski, wizjonerski (1.6) bezwstydny, nieprzyzwoity, nieskromny, odważny, wyuzdany, wyzywający, zuchwały; bezecny, nieobyczajny, nieprzystojny, wszeteczny (2.1) śmiałek
(1.1) bojaźliwy (1.2) nieśmiały
śmiałość , śmiałostka , śmiałkostwo , śmiałek śmieć śmiało
śmiały do szaleństwa • przysłowie śmiałym szczęście sprzyja
angielski: (1.1) brave, bold, daring, courageous; (1.2) resolute, audacious; (1.4) adventurous białoruski: (1.1) смелы bułgarski: (1.1) смел czeski: (1.1) smělý duński: (1.1) modig, frygtløs, taper; (1.2) ugenert, frimodig, uhæmmet esperanto: (1.1) brava francuski: (1.1) valeureux, brave, courageux, audacieux jidysz: (1.1) גיבוריש (gibojrisz / giberisz); (1.4) גיבוריש (gibojrisz / giberisz) niderlandzki: (1.1) dapper, moedig niemiecki: (1.1) kühn, mutig; (1.2) kühn, selbstsicher; (1.3) kühn, selbstsicher; (1.4) kühn, mutig; (1.5) kühn, wagemutig; (1.6) kühn, gewagt nowopruski: (1.1) dīrsus osmański: (1.1) mężczyzna اژدرها (ejderhâ), اژدر (ejder), اژدها (ejdehâ) rosyjski: (1.1) смелый; (1.2) смелый; (1.3) смелый; (1.4) смелый; (1.5) смелый; (1.6) смелый; (2.1) храбрец , смельчак słowacki: (1.1) smelý staronordyjski: (1.1) hraustr tuvalu: (1.1) loto toa ukraiński: (1.1) сміливий wilamowski: (1.1) kin, kiin, kieḱ włoski: (1.1) audace