in keinster Weise ()
fraza przysłówkowa (1.1) w żaden sposób ( w najbardziej żaden sposób), absolutnie nie, wykluczone
(1.1) Das ist in keinster Weise der Fall. → To absolutnie nie jest taki przypadek. (1.1) Dieser kleine Fehler schmälert seine Verdienste in keinster Weise. → Ten mały błąd w żaden sposób nie umniejsza jego zasług.
(1.1) in keiner Weise
Zwrot in keinster Weise jest żartobliwą formą potoczną wyrażenia in keiner Weise. Jest to stylistyczne zniekształcenie służące uwypukleniu przedstawianej sytuacji i jako takie wyłamuje się z reguł gramatycznychWahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht. W tym przypadku gramatycznie niepoprawne stopniowanie zaimka nieokreślonego kein (keinster) jest tzw. Elativem, czyli absolutnym stopniem najwyższym, nie będącym porównaniem.Spiegel online, Kultur