žít na psí knížku ()
fraza czasownikowa (1.1) żyć na kocią łapę
(1.1) V současnosti se v České republice rodí mimo manželství téměř 40 % miminek, z toho asi polovina má rodiče, kteří spolu žijí "na psí knížku" a druhou polovinu vozí v kočárku takzvané svobodné matkyz Internetu. → Obecnie w Republice Czeskiej rodzi się poza małżeństwem prawie 40% niemowląt, z których około połowa ma rodziców żyjących na kocią łapę, a drugą połowę wożą w wózeczku tak zwane samotne matki.
(1.1) žít na hromádce, žít spolu na bidýlku
zobacz też: Indeks:Czeski - Związki frazeologiczne