szarytka ()

,

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mały ptak z gatunku sikora uboga; (1.2) członkini zakonu Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego à Paulo;

(1.1-2)

(1.1) Czarnogłówkę z wyglądu bardzo trudno odróżnić od szarytki.

(1.1) sikora uboga (1.2) wincentynka, siostra miłosierdzia

(1.1) sikora (1.2) zakonnica

(1.1) szarość , szarak szary, szarawy (1.2) charytatywność charytatywny

(1.1) (1.2) → miłosierdzie; zapożyczenie fonetyczne

angielski: (1.1) marsh tit, Marsh Tit; (1.2) Daughter of Charity duński: (1.1) sumpmejse hiszpański: (1.1) carbonero palustre ; (1.2) hermana de la caridad , hija de la caridad , vicentina , vicenciana kaszubski: (1.2) szaritka , miłosernô sostra , sostra miłoserdzégò nowogrecki: (1.1) καστανοπαπαδίτσα ; (1.2) αδελφή του ελέους