__TOC__ figurant () , ,

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) osoba zajmująca wysokie stanowisko, ale niesprawująca faktycznej władzy, niemająca wpływu na podejmowane decyzje (1.2) statysta teatralny (1.3) osoba będąca obiektem zainteresowania służb specjalnych

(1)

(1.1) W czasach rządów AWS (1997-2001) mówiono również o kierowaniu z tylnego siedzenia – ówczesny premier Jerzy Buzek miał być w istocie figurantem, a faktycznie rządem miał kierować przewodniczący „Solidarności” Marian Krzaklewski. (1.3) Za pomocą osobowych źródeł informacji i innych środków operacyjnych (np. podsłuchów) zbierano wszelkie informacje na temat figuranta.

figura , figurka figurować

angielski: (1.1) figurehead bułgarski: (1.1) фигурант francuski: (1.1) figurant ; (1.2) figurant hiszpański: (1.2) figurante

figurant ()

rzeczownik, rodzaj męski (1.1) statysta teatralnyStanisław Ropelewski, Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français, s. 319 (1.2) figurant

(1.1-2) figurant; figurants

figure figurante figurer