wydłużyć () ,
czasownik przechodni dokonany ( wydłużać) (1.1) uczynić dłuższym w przestrzeni, wyciągnąć, rozciągnąć wzdłuż (1.2) uczynić dłuższym w czasie, przedłużyć (1.3) sprawić, że coś wydaje się dłuższe niż w rzeczywistości czasownik zwrotny dokonany wydłużyć się ( wydłużać się) (2.1) stać się dłuższym w przestrzeni, wyciągnąć się, rozciągnąć się wzdłuż (2.2) stać się dłuższym w czasie, przedłużyć się
(1.1-3) (2.1-2)
(1.1) Dodanie spojlera wydłużyło samochód o 10 cm (=dziesięć centymetrów). (1.1) Chyba będziemy musieli wydłużyć te spodnie. W sklepie, jak je przymierzałeś, wydawały się znacznie dłuższe. (1.2) Wydłużyli nam przerwy w szkole, więc możemy spokojnie na nich cokolwiek zjeść. (1.2) Nowy kierownik wydłużył czas pracy urzędu o dwie godziny. (1.3) Kupiłam ten tusz, który miał wydłużyć rzęsy i muszę przyznać, że widać efekt, choć z początku w to wątpiłam. (2.1) Znacznie ci się wydłużyły nogi od naszego ostatniego spotkania, sporo urosłeś! (2.2) Z powodu trudnych warunków pogodowych, takich jak gołoledź, droga hamowania może się znacznie wydłużyć.
(1.1) przedłużyć, podłużyć, rozciągać (1.2) przedłużyć, prolongować (1.3) przedłużyć
(1.1-3) skracać (2.1-2) skracać się
długość , wydłużenie , wydłużanie długi, wydłużony długo wydłużać, wydłużać się
(1.1) wydłużyć piłkę • wydłużyć krok
angielski: (1.1) prolong; (1.2) prolong arabski: (1.1) طول, طال, أطال duński: (1.1) forlænge; (1.2) forlænge francuski: (1.1) allonger, rallonger; (1.2) allonger rosyjski: (1.1) удлинять; (1.2) удлинять slovio: (1.?) prodolgit (продолгит)