czuwać ()

,

czasownik (1.1) być czujnym, mieć się na baczności (1.2) strzec, pilnować kogoś lub czegoś (1.3) nie spać

(1.1-3)

(1.1) Kierownik czuwał, aby wszystko odbyło się zgodnie z harmonogramem. (1.2) Matka czuwa nad swym dzieckiem przez całe życie. (1.3) Dziecko czuwało do rana, aby zobaczyć się ze świętym mikołajem.

czuwanie , czujność , czuwajka , czujka , czuwak czuć czuwaj czujnie

angielski: (1.1) be on the alert; (1.2) watch over /; (1.3) stay awake japoński: (1.3) 起きる jidysz: (1.1) זען (zen); (1.2) היטן (hitn) niderlandzki: (1.2) waken; (1.3) waken piemoncki: (1.1) vijé rosyjski: (1.3) бдеть szwedzki: (1.1) vara vaksam; (1.2) vaka, bevaka, övervaka, vakta; (1.3) vaka włoski: (1.3) vegliare