__TOC__ rodere ()
(1.1)
rodere ()
czasownik przechodni (1.1) gryźć (rozrywać zębami) (1.2) zżerać, przeżerać, niszczyć (1.3) o odczuciach: zżerać, zjadać (1.4) wrzucać na ząb (jeść)
(1.1) I topi rodono il legno. → Myszy gryzą drewno. (1.2) La ruggine rode il metallo. → Rdza zżera metal. (1.3) Lo rodeva l'invidia. → Zżerała go zazdrość.
(1.1) rosicare, rosicchiare (1.2) corrodere, erodere, intaccare, mangiare, smangiare (1.3) affliggere, angustiare, consumare, logorare, macerare, struggere, tormentare, torturare, travagliare (1.4) mangiare
rodimento , roditura , roditore , roditrice , rodio rodersi rodente, roditore
osso duro da rodere → twardy orzech do zgryzienia • rodere il freno → powstrzymywać się siłą