chwalić ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) mówić lub pisać o czymś lub o kimś dobrze (1.2) czcić, wielbić czasownik zwrotny niedokonany chwalić sobie (2.1) być z czegoś zadowolonym czasownik zwrotny niedokonany chwalić się (3.1) podkreślać swoje osiągnięcia, zasługi, lub mówić z dumą o posiadanych przedmiotach
(1) (2)
(1.1) Nie chwal jej zbyt często, bo popadnie w samozachwyt. (1.2) Grajmy Panu na harfie, grajmy Panu na cytrze, chwalmy śpiewem i tańcem cuda te fantastyczne.A. Osiecka: Grajmy Panu (2.1) Babcia chwali sobie nowy aparat słuchowy. (3.1) Michał chwali się swoim nowym komputerem.
(1.1) chwalić kogoś () za coś () (1.2) chwalić + (2.1) chwalić sobie + (3.1) chwalić się +
(1.1) doceniać (1.2) czcić, gloryfikować, sławić, wielbić, uwielbiać, oddawać cześć (2.1) zachwalać (3.1) afiszować się, chełpić się, chlubić się, chodzić jak paw, popisywać się, przechwalać się, wychwalać się, zadzierać nosa; kręcić kuprem
chwalstwo , chwalenie , chwała , pochwała pochwalić, zachwalać, przechwalać, wychwalać chwalebny, chwalny
cudze chwalicie, swego nie znacie • każda pliszka swój ogonek chwali • nie chwal dnia przed zachodem słońca
afrykanerski: (3.1) spog angielski: (1.1) praise, glorify; (1.2) praise, glorify; (3.1) boast arabski: (1.2) مجد (maǧǧada), chwalić Boga: حمد (ḥammada) białoruski: (1.1) хваліць; (3.1) хваліцца bułgarski: (1.1) хваля; (3.1) хваля се czeski: (1.1) chválit duński: (1.1) rose, give ros, prise, berømme esperanto: (1.1) laŭdi francuski: (1.1) vanter; (1.2) exalter, glorifier; (2.1) vanter; (3.1) se vanter hiszpański: (1.1) elogiar, alabar; (1.2) glorificar, venerar, adorar japoński: (1.1) 褒める (ほめる, homeru); (3.1) 自慢する (じまんする, jiman suru), 誇る (ほこる, hokoru) kaszubski: (1.1) chwôlëc kataloński: (1.1) lloar, alabar niderlandzki: (1.1) prijzen, loven; (2.1) zich gelukkig prijzen; (3.1) opscheppen niemiecki: (1.1) loben nowogrecki: (1.1) επαινώ, εγκωμιάζω; (1.2) δοξάζω, δοξολογώ nowopruski: (1.1) girtun polski język migowy: rosyjski: (1.1) хвалить, восхвалять staropruski: (1.1) girtwei ukraiński: (1.1) хвалити wilamowski: (1.1) łöwa, rima, rīma