glissando

glissando ()

rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) szybkie, płynne przejście przez szereg kolejnych dźwięków instrumentu, wywołane np. przez szybkie przesunięcie palca wzdłuż struny, po klawiszach lub przez wyciągnięcie rury puzonu;

(1.1)

glissandowy

→ ślizgając się

(1.1)

angielski: (1.1) glissando niemiecki: (1.1) Glissando włoski: (1.1) glissando

glissando ()

rzeczownik policzalny (1.1) glissando czasownik (2.1) grać z wykorzystaniem glissanda

(1.1) glissando; glissandi / glissandos / glissandoes (2.1) glissando, glissandoed, glissandoed, glissandos, glissandoing

→ ślizgając się

glissando ()

przysłówek (1.1) glissando

(1.1)

(1.1) schnell mit der Nagelseite des Fingers über die Tasten gleitend (Klavier), mit dem Finger auf einer Saite gleitend (Saiteninstrumente)

(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung

Glissando

glissando ()

rzeczownik, rodzaj męski (1.1) glissando

(1.1)

(1.1) strisciando, strisciato

glissare

<

(1.1)