__TOC__ resolution ()
rzeczownik niepoliczalny (1.1) zdecydowanie, stanowczość (1.2) rozdzielczość rzeczownik policzalny (2.1) uchwała, rezolucja (2.2) postanowienie (2.3) rozwiązanie, wyjście z jakiejś sytuacji (2.4) rozkład, analiza (2.5) rozkład, rozszczepienie (np. światła) (2.6) ustąpienie (np. zapalenia) (2.7) rozwiązanie
(1.1-2) resolution; (2.1-7) resolution; resolutions
(1.1) You wouldn't be a good teacher, you lack resolution. → Nie byłbyś dobrym nauczycielem, brakuje ci stanowczości. (2.1) The French National Assembly on Tuesday unanimously passed a resolution condemning the Islamic burqa and other full-face veils as contrary to gender equality. → We wtorek Francuskie Zgromadzenie Narodowe jednomyślnie przyjęło rezolucję potępiającą noszenie muzułmańskiej burki i innych nakryć głowy zakrywających całą twarz, uznając je za sprzeczne z zasadą równości płci.fragment artykułu ze strony jurist.org (2.2) I made a resolution to stop eating crisps. → Powziąłem postanowienie (= postanowiłem), że skończę jeść czipsy. (2.3) A peaceful conflict resolution can not be found if leaders can not speak to each other. → Pokojowe rozwiązanie konfliktu nie zostanie nigdy znalezione, jeżeli przywódcy nie potrafią rozmawiać ze sobą nawzajem. (2.6) It takes some time for the skin to recover after the resolution of inflammation. → Zajmuje trochę czasu skórze wyleczenie się po ustąpieniu zapalenia. (2.7) A situation where a consonant chord follows a dissonant chord is called a resolution. → Sytuację, w której akord konsonansowy następuje po akordzie dysonansowym, nazywamy rozwiązaniem.
(1.1) resolution in → zdecydowanie w czymś (1.2) to pass/reject resolution → przyjąć/odrzucić rezolucję • resolution condemning/calling for → rezolucja potępiająca/wzywająca do czegoś • resolution against → rezolucja przeciwko czemuś
(1.1) determination (2.1) decree (2.2) decision, promise (2.5) dispersion
resoluteness resolute, unresolved resolutely
resolution ()
rzeczownik (1.1) rezolucja, postanowienie, uchwała (1.2) rozwiązanie (1.3) rozdzielczość