tonący brzytwy się chwyta ()
, ,
(1.1) człowiek w kłopotach próbuje wszelkich rozwiązań
angielski: (1.1) a drowning man will clutch at a straw, drowning men clutch at straws, desperate times call for desperate measures esperanto: (1.1) dronanto eĉ herbeton kaptas avide niemiecki: (1.1) der Ertrinkende klammert sich am Strohhalm fest, ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm rosyjski: (1.1) утопающий за соломинку держится, утопающий хватается за соломинку