opóźniać ()
czasownik przechodni niedokonany ( opóźnić) (1.1) powodować zwolnienie tempa robienia lub osiągnięcia czego czasownik zwrotny niedokonany opóźniać się ( opóźnić się) (2.1) wykonywać nie na czas (2.2) pojawiać się później, niż należy (2.3) wskazywać godzinę wcześniejszą niż rzeczywista
(1.1) Brak środków frustruje lekarzy i opóźnia leczenie, a czas oczekiwania na wizytę wynosi już nawet do sześciu lat.
(1.1) spowalniać, zwalniać, opaźniać (2.1) odwlekać, spóźniać się, zwlekać (2.2) spóźniać się (2.3) spóźniać się
opóźnianie , opóźnienie , późniak / opóźniony późno
albański: (2.2) vonohem angielski: (1.1) delay, stunt; (2.1) be overdue; (2.2) be delayed duński: (1.1) forsinke; (2.1) blive forsinket; (2.2) blive forsinket; (2.3) tabe francuski: (2.1) être en retard; (2.2) avoir du retard; (2.3) retarder hiszpański: (2.1) demorar; (2.2) retardarse; (2.3) atrasarse jidysz: (1.1) פֿאַרהאַלטן (farhaltn); (2.1) פֿאַרהאַלטן זיך (farhaltn zich) niemiecki: (1.1) verlangsamen, verspäten, verzögern, zurückbleiben; (2.1) (mit …) in Verzug kommen / im Verzug sein nowopruski: (2.1) wīlautwei tuvalu: (1.1) fakatuai