trzypiętrowy ()
przymiotnik relacyjny (1.1) złożony z parteru i trzech wyższych kondygnacji
(1.1)
(1.1) Biała taksówka wynajęta w Palermo dowiozła ją pod same drzwi jej rodzinnego domu, szkaradnego, wąskiego, trzypiętrowego budynku przy ul. Scorsone 24.
(1.1) trzypiętrowy blok / budynek / dom / gmach • trzypiętrowa kamienica
(1.1) kilkupiętrowy
trzypiętrowiec
W wielu językach brakuje jednoznacznego odpowiednika polskiego słowa piętro, które oznacza kondygnację nad parterem. Ponadto sposób numeracji kondygnacji różni się między krajami – w niektórych parter bywa liczony jako pierwsze piętro. Przy tłumaczeniu liczby pięter lub kondygnacji zalecana jest ostrożność i uwzględnienie lokalnych konwencji.
białoruski: (1.1) чатырохпавярхо́вы esperanto: (1.1) trietaĝa kaszubski: (1.1) trzëszosowi niemiecki: (1.1) dreistöckig nowogrecki: (1.1) τρίπατος, τριώροφος rosyjski: (1.1) четырёхэта́жный ukraiński: (1.1) чотириповерхо́вий węgierski: (1.1) háromemeletes