malteni ()
czasownik przechodni (1.1) wypuścić z ręki, upuścić, nie trzymać, porzucić
(1.1)
(1.1) Kontraŭvole la mordito eligas obtuzan krion kaj maltenas por sekundo, kiun infano profitas, por eskapi en la ĉambron kaj antaŭŝovi la riglilonStefan Zweig, Brulanta sekreto, tłum. K. i P. Schwerin, wyd. INKO 2001.. → Ugryziony bezwiednie wydaje stłumiony krzyk i nie trzyma przez sekundę, którą dziecko wykorzystuje, aby uciec do pokoju i zasunąć rygiel. (1.1) Mi maltenis miajn ilojn. Mia martelo, mia bolto, la soifo kaj la morto ne plu gravisAntoine de Saint-Exupéry, La eta princo, tłum. Pierre Delaire, wyd. INKO 2000.. → Porzuciłem swoje narzędzia. Mój młotek, mój sworzeń, pragnienie picia i śmierć nie miały więcej znaczenia.
(1.1) malteni glason → upuścić szklankę • ne malteni la vanton → nie wypuścić z rąk liny
(1.1) teni
teni