Maria ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) ; (1.2) niewielki atol w pacyficznym archipelagu Tuamotu rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (2.1) (przeważnie nadawane jako drugie imię)
(1.1-2, 2.1)
(1.1) Marii nie było dziś w pracy.
(1.1) • Najświętsza Maryja Panna / Maria z Nazaretu • Maria Panna Siedmiobolesna • Maria Panna Śnieżna • Maria Magdalena / Maria z Magdali (2.1)
(1.1) Marysia, Maryśka, Mania, Mańka, Maniuś, Marycha; Marja; Maryja; Maryla, Marylka, Maryna; Mery
Marja , Marya , Maryja , Maryla , Marylka , Maryna , Mery , Miriam , Marian Marysia , Maryśka , Mania , Mańka , Maniuś / Marycha mariacki, mariański, maryjny, Marysiny
< (Maríā), (Mariā́m) < (miryám)Jan Miodek, Rozmyślajcie nad mową!, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, s. 150., (maryám)
zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
angielski: (1.1) Mary, Maria arabski: (1.1) مريم , ماري aramejski: (1.1) מרים białoruski: (1.1) Марыя bułgarski: (1.1) Мария chorwacki: (1.1) Marija czeski: (1.1) Marie duński: (1.1) Maria esperanto: (1.1) Mario, Maria fidżyjski: (1.1) Mere francuski: (1.1) Marie górnołużycki: (1.1) Marja , Marija grenlandzki: (1.1) Maalia, Maaria, Mari hebrajski: (1.1) מרים hiszpański: (1.1) María interlingua: (1.1) Maria łaciński: (1.1) Maria łotewski: (1.1) Marija niemiecki: (1.1) Maria ; (2.1) Maria nowogrecki: (1.1) Μαρία rosyjski: (1.1) Мария słowacki: (1.1) Mária starogrecki: (1.1) Μαρία , Μαριάμ szwedzki: (1.1) Maria, Marie , Mari , Marja ukraiński: (1.1) Марія wilamowski: (1.1) Maryja włoski: (1.1) Maria
Maria ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Maria
(1.1) Mary
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona
Maria ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) MariaMest populære for- og efternavne for alle danskere, Danmarks Statistik, dostęp: 06.03.2010 (1.2) Maryja
(1.1) Ifølge Danmarks Statistik er Maria det 12. mest populære pigenavn i Danmark. → Według Duńskiego Urzędu Statystycznego Maria jest 12. pod względem popularności imieniem żeńskim w Danii. (1.2) Den 8. december fejrer katolikker Marias uplettede undfangelse – at Maria har fået det privilegium at være født uden arvesynd. → 8 grudnia katolicy obchodzą niepokalane poczęcie Maryi – to, że Maryja otrzymała przywilej narodzin bez grzechu pierworodnego.
<
(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Imiona
Maria ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Maria
(1.1) zobacz też: Indeks:Estoński - Imiona
Maria ()
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Maria
(1.1)
Maria ()
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Maria
(1.1) Marie
Maria ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Maria
(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Imiona
Maria ()
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Maria (1.2) Maryja, Matka Boża
(1.1-2) Marīa, Marīae
(1.2) Iesus cum Maria sint nobis in via. → Niechaj nam Jezus i Maryja towarzyszą (są) w drodze.
, < (maryām); źródłosłów dla , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona
Maria ()
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Maria rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (2.1) Maria
(1.1) Dostęp 01.05.2026.
Marie
(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie (2.1) Przeważnie nadawane jako drugie imię, np. Rainer Maria Rilke, Erich Maria Remarque. (2.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie
Maria ()
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna (1.1) Maria
(1.1) Marie, Mari
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie
Maria ()
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Maria
marianista , mariano mariano
< (Miriam)
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona