cienki ()
, ,
przymiotnik (1.1) mający niewielki przekrój poprzeczny (1.2) o głosie: wysoki, piskliwy (1.3) o ubraniu: lekki, przewiewny (1.4) o napojach, pokarmach: rzadki, rozwodniony, słaby (1.5) o osobie: mało inteligentny lub słaby przymiotnik w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego (2.1) Fiat Cinquecento
(1.1)
(1.1) Ściana jest bardzo cienka. Słyszę całą rozmowę sąsiadów. (1.2) Zdarza się, że duży człowiek ma cienki głos i odwrotnie – chudziutki człowiek nagle wydobywa z siebie ciężkie basy. (1.3) Dzisiaj jest tak ciepło, że założyłem cienki polar. (1.5) Sergiusz ci tego nie uniesie, to jest cienki gostek.
(1.1) jelito cienkie
(1.1) wąski, płaski
(1.1-3) gruby
cienkość , cienkusz cieniutki, cieniuteńki, cieniusieńki, cieniusi, cieniuśki, cieniuchny cienko, cieniutko, cieniuteńko, cieniusieńko, cieniuśko, cieniuchno
cienki bolek • cienka jak osa • mieć cienką skórę • stąpać po cienkim lodzie
błędna jest forma „”
angielski: (1.1) thin arabski: (1.1) رقيق (raqīq) białoruski: (1.1) тонкі bułgarski: (1.1) тънък chorwacki: (1.1) tanak czeski: (1.1) tenký duński: (1.1) tynd esperanto: (1.1) maldika francuski: (1.1) mince, fin, grêle; (1.2) grêle hiszpański: (1.1) delgado; (1.2) fino japoński: (1.1) 薄い (うすい, usui); (1.3) 薄い (うすい, usui); (1.4) 薄い (うすい, usui) jidysz: (1.1) דין (din) kaszubski: (1.1) cenczi łaciński: (1.1) subtilis, tenuis niemiecki: (1.1) dünn, fein nowogrecki: (1.1) ψιλός; (1.2) ψιλός rosyjski: (1.1) тонкий; (1.2) тонкий słowacki: (1.1) tenký ukraiński: (1.1) тонкий; (1.2) тонкий wenedyk: (1.1) cany wilamowski: (1.1) dynn włoski: (1.1) sottile