prorok ()
,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) charyzmatyczny przywódca lub reformator religijny, któremu przypisuje się szczególne posłannictwo boże i zdolności wizjonerskie; (1.2) osoba przepowiadająca przyszłość, stawiająca prognozy
(1.1-2)
(1.1) Prorok Izajasz ostrzegał lud przed niebezpieczeństwem asyryjskim.
(1.1) Mahomet
proroctwo , prorokowanie , wyprorokowanie , proroczość prorokini prorokować , wyprorokować prorocki, proroczy proroczo
co rok, to prorok • obym był złym prorokiem • obym był fałszywym prorokiem • przysłowia: chmury w lutym ku północy to są ciepła prorocy • nikt nie jest prorokiem we własnym kraju < → przepowiedzieć
angielski: (1.1) prophet, haruspex, Prophet arabski: (1.1) نبي (nabi), رسول (rasūl) baskijski: (1.1) profeta baszkirski: (1.1) пәйғәмбәр białoruski: (1.1) прарок ; (1.2) прарок bośniacki: (1.1) prorok bułgarski: (1.1) пророк duński: (1.1) profet ; (1.2) profet esperanto: (1.1) profeto francuski: (1.1) prophète hebrajski: (1.1) נביא (nawi) hiszpański: (1.1) profeta japoński: (1.1) 予言者 / 預言者 (よげんしゃ, yogensha) jidysz: (1.1) נבֿיא (nowi) karaimski: (1.1) нави kaszubski: (1.1) prorok , przepòwiôdôcz kataloński: (1.1) profeta kazachski: (1.1) пайғамбар łaciński: (1.1) propheta , vaticinator , haruspex niemiecki: (1.1) Prophet norweski (bokmål): (1.1) profet ; (1.2) profet norweski (nynorsk): (1.1) profet ; (1.2) profet nowogrecki: (1.1) προφήτης perski: (1.1) پیامبر portugalski: (1.1) profeta rosyjski: (1.1) пророк slovio: (1.1) prorok (пророк), predvidnik (предвидник) słowacki: (1.1) prorok słoweński: (1.1) prorok staroegipski: (1.1) (ḥm-nṯr) starogrecki: (1.1) προφήτης szwedzki: (1.1) profet tok pisin: (1.1) profet ukraiński: (1.1) пророк węgierski: (1.1) próféta wilamowski: (1.1) pruø̄ruøk , priöeriöek włoski: (1.1) profeta
prorok ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) prorok
prorok ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny (1.1) prorok
(1.1)
prorok ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) prorok
(1.1) przepòwiôdôcz
prorokòwac prorocczi, proroczny proroczka, proroctwò
prorok () пророк
rzeczownik (1.1) prorok
(1.1) prorokis
prorok ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny (1.1) prorok (1.2) prorok
(1.2) veštec
proroctvo prorokyňa prorokovať prorocký prorocky
prorok ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) prorok
prorokovati