ud fra ()
fraza przyimkowa (1.1) na podstawie (1.2) z (punktu wyjścia, punktu widzenia)
(1)
(1.1) Hvor vi i Danmark måler afstand ud fra den prototype af en meter som opbevares af Bureau International des Poids et Mesures i Paris, måler vi sproglig korrekthed ud fra Retskrivningsordbogen. → Podczas gdy w Danii mierzymy odległość na podstawie wzorca metra przechowywanego w Międzynarodowym Biurze Miar i Wag w Paryżu, poprawność językową oceniamy na podstawie Słownika ortograficznego. (1.2) I virkeligheden er det ud fra en leksikografisk synsvinkel helt irrelevant, om f.eks. en faglig forklaring eller definition er semantisk, encyklopædisk eller begge dele. → W rzeczywistości z leksykograficznego punktu widzenia zupełnie nie ma znaczenia, czy np. profesjonalna wykładnia lub definicja jest semantyczna, encyklopedyczna, czy zarówno taka i taka.
(1.1) på grund af, på grundlag af, pga., på basis af