roztrzaskać ()
czasownik przechodni dokonany ( roztrzaskiwać) (1.1) silnym uderzeniem lub rzutem o twardą powierzchnię sprawić, że coś rozpada się na wiele drobnych kawałków (1.2) doprowadzić do poważnego urazu części ciała czasownik zwrotny dokonany roztrzaskać się ( roztrzaskiwać się) (2.1) rozpaść się na wiele kawałków (2.2) o części ciała: doznać poważnego urazu
(1.1-2) (2.1-2)
(1.1) To grał mały chłopczyk, który od dawna marzył o tym, aby mieć swoje skrzypce, aż wreszcie ojciec mu je sprawił. Któryś z żołnierzy podszedł do niego, wyrwał mu skrzypce i, uderzając o płot, roztrzaskał je na drobne kawałki. (1.2) Destylat zbożowy z dodatkiem ziół, przyrządzony według tajemnej wiedzy samozwańczego mnicha i szarlatana Grigorija Rasputina. Gdyby udało się precyzyjnie poznać jego skład, uczeni mogliby rozwiązać zagadkę niezwykłej żywotności brodatego oszusta, który przeżył otrucie cyjankiem, cztery rany postrzałowe i roztrzaskanie głowy drewnianą pałką. (2.1) (…) skierował samochód wprost na wąwóz za cmentarzem. Samochód runął w ten wąwóz z łoskotem i roztrzaskał się.
(1.1-2) roztrzaskać +
(1.1) roztrzaskać na kawałki
angielski: (1.1) shatter, smash