udvikle ()

czasownik przechodni (1.1) rozwijać (1.2) rozwijać (rozbudowywać, tworzyć, opracowywać, doprowadzać do stanu docelowego) (1.3) rozwijać w sobie (cechę, chorobę) czasownik zwrotny udvikle sig (2.1) rozwijać się

(1) at udvikle, udvikler, udviklede, udviklet (2) at udvikle sig, udvikler sig, udviklede sig, udviklet sig

(1.2) Siden Freud udviklede den psykoterapeutiske metode, som han kaldte Psykoanalysen i slutningen af 1800-tallet, er der sket rigtig meget indenfor dette område. → Odkąd Freud pod koniec XIX wieku opracował metodę psychoterapeutyczną, którą nazwał psychoanalizą, bardzo wiele się wydarzyło w tej dziedzinie. (1.3) Vaccinationen mod mæslinger, fåresyge og røde hunde (MFR) øger på ingen måde risikoen for at udvikle autisme. → Szczepienie przeciwko odrze, śwince i różyczce (MMR) w żaden sposób nie zwiększa ryzyka rozwinięcia autyzmu. (2.1) Filmen illuderer i begyndelsen at være en komedie om tre joviale og muntert skæmtende præstevenner, men udvikler sig snart til en historie om ensomhed, grådighed, alkoholisme, pædofili og institutionel magt. → Początkowo film wydaje się być komedią o trójce jowialnych i wesoło żartujących przyjaciołach-księżach, ale wkrótce rozwija się w opowieść o samotności, chciwości, alkoholizmie, pedofilii i władzy instytucjonalnej.

(1.1) videreudvikle → rozwijać dalej

udvikling , udvikler

,