Chicago ()
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna (1.1) miasto w Stanach Zjednoczonych; (1.2) rzeka w Stanach Zjednoczonych; (1.3) planetoida o numerze 334 znajdująca się w zewnętrznej części głównego pasa planetoid;
(1.1-3)
(1.1) Chicago jest wielkiem centrum zorganizowanej Polonii. (1.1) Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiroz Internetu.
(1.1) (1.2)
(1.1) Miasto Wiatrów, Wietrzne Miasto
chicagowianin , chicagowianka chicagowski
< od algonkińskiego shekagou / checagou
Dopuszczalna jest wymowa „szikago” oraz „czikago”; przeważa ta pierwszaJan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 91, 92.. Niedopuszczalna jest natomiast pisownia . Utrwalenie wyrazu „Chicago” w języku polskim w tej formie ortograficznej wynika z faktu, iż wyraz ten wszedł do języka polskiego w innych momencie dziejowym niż miało to miejsce w przypadku nazw pozostałych miejscowości: Roma → Rzym, Madrid → Madryt, Paris → Paryż, London → Londyn, Wien → Wiedeń. Uznaje się też, że czynnikiem sprzyjającym spolszczeniu pisowni nazwy własnej mogłaby być istotność tejże miejscowości dla użytkowników języka (w tym przypadku mniejsza dla miejscowości Chicago).
angielski: (1.1) Chicago arabski: (1.1) شيكاغو šīkāḡo: białoruski: (1.1) Чыкага (Čykaga) bułgarski: (1.1) Чикаго (Čikago) czeski: (1.1) Chicago francuski: (1.1) Chicago hindi: (1.1) शिकागो koreański: (1.1) 시카고; (1.2) 시카고강 łaciński: (1.1) Chicagia niemiecki: (1.1) Chicago nowogrecki: (1.1) Σικάγο (Sikágo) rosyjski: (1.1) Чика́го (Čikágo); (1.2) Чика́го (Čikágo) słowacki: (1.1) Chicago ukraiński: (1.1) Чикаго (Čikago) węgierski: (1.1) Chicago włoski: (1.1) Chicago
Chicago ()
,
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Chicago (miasto)
(1.1)
(1.1)
(1.1) Windy City
Chicagoan Chicagoan
od algonkińskiego shekagou / checagou
Chicago ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) Chicago
(1.1)
chicagský
Chicago ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Chicago (miasto)
(1.1)
Chicagoen
Chicago ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Chicago (miasto)
(1.1)
Chicago ()
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna (1.1) Chicago (miasto)
(1.1)
Chicagoer , Chicagoerin Chicagoer
Chicago ()
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna (1.1) Chicago (miasto)
(1.1)
Chicagčan , Chicagčanka chicagsky
Chicago ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Chicago (miasto)
Chicago ()
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) Chicago (miasto)
(1.1) C'era molto vento a Chicago. → W Chicago często wiało.