__TOC__ biel ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) biały kolor; (1.2) biały ubiór (1.3) biały pigment (barwnik) używany do wyrobu farb (1.4) zewnętrzna część pni drzew, przewodząca wodę (1.5) biała mąkaZenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 135. (1.6) żyto (1.7) zboże rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (2.1) częściowo bagienne, stojące rozlewisko wodne na terenach nizinnych (2.2) bielący puder nakładany na twarz rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński (3.1) zewnętrzna warstwa drewna w pniach i gałęziach, zawierająca żywe komórki i przewodząca wodę;
(4.1) 2. od: bielić
(1.1-3) (2.1-2) ,
(1.1) Na niebie rysowała się tu i ówdzie czysta biel delikatnych obłoczków. (1.2) Dobrze jej w bieli – to ją odmładza. (1.3) Naszkicowałam główne formy mieszanką błękitu z bielą cynkową rozcieńczoną terpentyną. (2.1) Nowe znowu obrazy życia roztaczają się około leśnych strumieni, źródeł, moczarów i bieli. (…) O świcie latem ruch i życie zaczyna się po bielachA. Dygasiński, Wybór nowel, Warszawa 1954, s. 54.. (2.2) Gruba warstwa bielu czyniła z jej twarzy niemal maskę. (3.1) Kołatek domowy żeruje w bielu.
(1.1) czysta / nieskazitelna biel (1.2) chodzić w bieli • nosić biel (1.3) biel cynkowa / ołowiana / tytanowa / barowa
(1.4) drewno bielaste (2.1) jeziorzysko (2.2) bielidło
(1.1) czerń (1.2) czerń (1.3) czerń (1.4) twardziel, drewno twardzielowe
(1.1) Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 20.
angielski: (1.1) whiteness, white; (1.4) sapwood arabski: (1.1) أبيض białoruski: (1.1) бель , белізна , белата , беласць ; (1.2) бялізна chiński standardowy: (1.1) 白 (bái), 白色 (báisè) czeski: (1.1) bělost duński: (1.1) hvidhed esperanto: (1.1) blanko; (3.1) alburno farerski: (1.4) geit fenicki: (1.1) 𐤋𐤁𐤍 francuski: (1.1) blancheur , blanchité , blanchitude , blanc ; (1.2) blanc ; (1.3) blanc ; (3.1) aubier hiszpański: (1.1) blancura , blancor ; (1.2) blanco ; (1.3) blanco ; (3.1) albura japoński: (1.1) 白, 白色 kataloński: (1.1) blancor łaciński: (1.1) albitudo niemiecki: (1.1) Weiße , Weißheit norweski (bokmål): (1.1) hvithet /, kvithet / nowogrecki: (1.1) λευκότητα , ασπράδα ; (1.2) άσπρα ; (1.3) λευκό pendżabski: (1.1) ਚਿਟਿਆਈ (ciṭiāī) portugalski: (1.1) brancura , alvura rosyjski: (1.1) белизна (belizna) słowacki: (1.1) belosť szwedzki: (1.1) vitt toki pona: (1.1) walo ujgurski: (1.1) ئاقلىق (ақлиқ, aqliq) węgierski: (1.1) fehérség włoski: (1.1) bianchezza , biancore
biel ()
przymiotnik jakościowy (1.1) piękny