korzeń ()

, ,

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) organ roślin naczyniowych umiejscowiony zwykle w podłożu (glebie), utrzymujący roślinę w jednym miejscu i pobierający dla niej wodę i składniki mineralne; (1.2) element organu tkwiący wewnątrz innej części ciała (1.3) roślina, która zawiera olejki eteryczne, używana jako przyprawa (1.4) członek męski (1.5)

(1.1-4)

(1.1) Wczorajsza wichura wyrywała drzewa z korzeniami. (1.2) Za wzrost włosa odpowiedzialny jest jego korzeń. (1.4) Bo choć doktor nie był młodzikiem, to przecież w Skiroławkach mówiono, że z wiekiem u mężczyzny korzeń twardnieje jak u sosny w lesieZbigniew Nienacki, Raz w roku w Skiroławkach..

(1.3) zwykle w liczbie mnogiej

(1.1) korzeń główny / boczny / palowy / powietrzny / spichrzowy / wrzecionowaty • system korzeni • wypuszczać korzenie • wyrywać z korzeniami (1.2) korzeń nerwu / zęba / włosa / prącia (1.3) wonne korzenie • dodać korzeni

(1.1)

korzeniówka , ukorzeniacz , ukorzenianie , ukorzenienie , wykorzenianie , wykorzenienie , zakorzenianie , zakorzenienie , korzennik , korzenniczka , Korzeniówka , korzenie , korzeniowiec , Korzenna , Korzeńsko , korzennictwo , korzonkowanie korzonek , korzoneczek korzenić się , ukorzeniać , ukorzenić , zakorzeniać , zakorzenić , wykorzeniać , wykorzenić , korzonkować korzeniowy, korzenny, korzenniczy korzeniowo, korzennie

(1.1) , (1.2) kalka z Stanisław Skorupka, Przenośnie z zakresu pojęć lekarskich, „Poradnik Językowy” nr 1/1948, s. 14.

angielski: (1.1) root; (1.2) root; (1.3) roots arabski: (1.1) جذر, عرق, شرش baskijski: (1.1) sustrai, erro, zain bhodźpuri: (1.1) जर białoruski: (1.1) корань ; (1.2) корань ; (1.4) корань , аснова , крыніца bułgarski: (1.1) корен ; (1.2) корен chorwacki: (1.1) korijen ; (1.2) korijen dungański: (1.1) гын; (1.5) гын duński: (1.1) rod ; (1.2) rod elfdalski: (1.1) ruot esperanto: (1.1) radiko; (1.3) radiko fenicki: (1.1) 𐤔𐤓𐤔 francuski: (1.1) racine friulski: (1.1) lidrîs górnołużycki: (1.1) korjeń hawajski: (1.1) aʻa hiszpański: (1.1) raíz indonezyjski: (1.1) akar islandzki: (1.1) rót jaćwieski: (1.1) wurc jidysz: (1.1) וואָרצל (worcl) kaszubski: (1.1) kòrzéń kataloński: (1.1) arrel kazachski: (1.1) тамыр khowarski: (1.1) ایواک łaciński: (1.1) radix łatgalski: (1.1) sakne łotewski: (1.1) sakne maithili: (1.1) जर malajski: (1.1) akar manx: (1.1) fraue niderlandzki: (1.1) wortel niemiecki: (1.1) Wurzel norweski (bokmål): (1.1) rot / nowogrecki: (1.1) ρίζα ; (1.2) ρίζα nowopruski: (1.1) saknis pontyjski: (1.1) ρίζα , ριζί , ριζίν portugalski: (1.1) raíz rosyjski: (1.1) корень rumuński: (1.1) rădăcină sanskryt: (1.1) अंह्रि, शफ (drzewa) słowacki: (1.1) koreň ; (1.2) koreň starofryzyjski: (1.1) wirtele starogrecki: (1.1) ῥίζα ; (1.5) ῥίζα staroirlandzki: (1.1) frén staropruski: (1.1) sagnis szwedzki: (1.1) rot tahitański: (1.1) aʻa tetum: (1.1) abut ukraiński: (1.1) корінь waloński: (1.1) rècène węgierski: (1.1) gyökér; (1.2) gyökér wilamowski: (1.1) wücuł ; (1.2) wücuł włoski: (1.1) radice; (1.2) radice; (1.3) spezie , droghe wolof: (1.1) reen