__TOC__ sende ()
czasownik przechodni (1.1) słać, wysyłać (1.2) nadawać
(1) at sende, sender, sendte, sendt
(1.1) En række af de kondolencetelegrammer, som vesteuropæiske regeringer har sendt til Tyrkiet efter lørdagens terrorangreb i Istanbul, er ikke andet end krokodilletårer.Berlingske, Tyrkiet: Vesten græder krokodilletårer, 18.11.2003 → Szereg kondolencyjnych telegramów, które zachodnioeuropejskie rządy wysłały do Turcji po sobotnim ataku terrorystycznym w Stambule, to nic innego, jak krokodyle łzy. (1.1) Grønlandske fiskere fanger torsk, som de fryser ned og sender til Aalborg. → Grenlandzcy rybacy poławiają dorsza, którego zamrażają i wysyłają do Aalborga. (1.1) Jeg har faktisk aldrig købt noget defekt, der måtte sendes retur! → W zasadzie nigdy nie kupiłem niczego, co trzeba byłoby odsyłać z powodu defektu. (1.2) Hvornår sendes dette program? → Kiedy nadają ten program?
(1.2) udsende, sende ud
(1.1) modtage, få (1.2) modtage
sender , sending
sende ()
czasownik (1.1) wysyłać, posyłać, słać
(1.1) å sende, sender, sendte, sendt
(1.1) I går sendte jeg (et) brev til ham. → Wczoraj wysłałem do niego list. (1.1) Hvorfor sendte Polen soldater til Irak? → Dlaczego Polska wysłała żołnierzy do Iraku?