żyć ()
, ,
czasownik nieprzechodni niedokonany (1.1) bytować w jakichś warunkach (1.2) obcować z kimś (1.3) istnieć w sposób właściwy organizmom żywym (1.4) trwać (1.5) obcować z kimś seksualnie
(1.1-5)
(1.1) Mój sąsiad żyje w biedzie. (1.2) Bohaterowie powieści żyją w zgodzie. (1.3) Moja babcia żyła 80 lat. (1.4) Jan Paweł II zawsze będzie żył w naszej pamięci.
(1.5) żyć z + (kimś)
(1.1) żyć o chlebie i wodzie
(1.1) istnieć, egzystować, przebywać (1.2) współżyć (1.4) trwać, zachowywać się
(1.3) umrzeć
życie , żywot , żyt przeżyć , przeżywać , wyżyć, ożyć , ożywiać , odżyć , odżywać żywy, życiowy życiowo, żywcem
choć głodno i chłodno, ale żyjem swobodno • niech żyje! • żyć dla siebie • żyć dniem dzisiejszym • żyć jak pączek w maśle • żyć jak pies z kotem • żyć na kartę rowerową / żyć na kocią łapę • żyć na kryja • żyć na wiarę • żyć na wysokiej stopie • żyć nie umierać • żyć pełną piersią • żyć ponad stan • żyć swoim życiem • żyć własnym życiem • żyć z dnia na dzień • żyć z godziny na godzinę • żyć z pracy własnych rąk • żyjący trup
(*živǫ) → żyć, od → żyć (žiti), , (žit’), , , (bióō)
abchaski: (1.3) анхара' alemański: (1.1) läbe angielski: (1.1) live; (1.2) live; (1.3) live; (1.4) live arabski: (1.1) عاش, حيي baskijski: (1.1) bizi izan; (1.2) bizi izan; (1.3) bizi izan bhodźpuri: (1.1) जीना białoruski: (1.1) жыць; (1.2) жыць; (1.3) жыць chiński standardowy: (1.1) 住 (zhù), 生 (shēng), 生活 (shēnghuó); (1.3) 生 (shēng), 生活 (shēnghuó); (1.4) 生活 (shēnghuó) chorwacki: (1.1) živjeti; (1.2) živjeti; (1.3) živjeti; (1.4) živjeti duński: (1.1) leve; (1.2) leve; (1.3) leve; (1.4) leve elfdalski: (1.1) byddja esperanto: (1.1) vivi; (1.2) vivi; (1.3) vivi; (1.4) vivi francuski: (1.1) vivre; (1.2) vivre; (1.3) vivre; (1.4) vivre gocki: (1.1) 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 górnołużycki: (1.1) žiwy być grenlandzki: (1.1) inuuvoq; (1.2) inuuvoq; (1.3) inuuvoq hawajski: (1.3) ola hebrajski: (1.1) חי (chaj); (1.3) חי (chaj) hiszpański: (1.1) vivir; (1.2) vivir; (1.3) vivir; (1.4) vivir islandzki: (1.1) lífa; (1.3) lífa jaćwieski: (1.3) giwatti japoński: (1.1) 生きる (いきる, ikiru); (1.3) 生きる (いきる, ikiru) jidysz: (1.1) לעבן (lebn); (1.2) לעבן (lebn); (1.3) לעבן (lebn); (1.4) לעבן (lebn) kaszubski: (1.1) żëc khowarski: (1.1) ژونو اسیک kurmandżi: (1.1) jîn łaciński: (1.1) vivo; (1.2) vivo; (1.3) vivo; (1.4) vivo łatgalski: (1.1) dzeivuot łotewski: (1.1) dzīvot maithili: (1.1) जीना manx: (1.1) ve bio niderlandzki: (1.1) leven; (1.2) leven; (1.3) leven niemiecki: (1.3) leben norweski (bokmål): (1.1) leve; (1.2) leve; (1.3) leve; (1.4) leve norweski (nynorsk): (1.1) leve; (1.2) leve; (1.3) leve; (1.4) leve nowogrecki: (1.1) ζω nowopruski: (1.1) giwītwei polski język migowy: pontyjski: (1.1) ζω portugalski: (1.1) viver; (1.2) viver; (1.3) viver; (1.4) viver rosyjski: (1.1) жить rumuński: (1.1) trăi; (1.2) trăi; (1.3) trăi; (1.4) trăi sanskryt: (1.1) जीव् slovio: (1.1) zxiznit (жизнит) staroangielski: (1.1) libban; (1.2) libban; (1.3) libban; (1.4) libban staroegipski: (1.3) , (ꜥnḫ) starofryzyjski: (1.1) libba staroirlandzki: (1.1) is béo staropruski: (1.1) giwīt suahili: (1.1) ishi, kaa; (1.4) ishi, kaa szwedzki: (1.1) leva; (1.2) leva; (1.3) leva; (1.4) leva tybetański: (1.1) སྟི ukraiński: (1.1) жи́ти węgierski: (1.1) él wilamowski: (1.1) ława, łāva, łaowa włoski: (1.1) vivere wolof: (1.1) dund