własny () ,
przymiotnik (1.1) będący w czyimś wyłącznym posiadaniu (1.2) właściwy temu, o kim lub o czym jest mowa
(1.1-2)
(1.1) To jest mój własny komputer. (1.2) [...] Polacy dojrzeli do europejskiego myślenia i własnej gorzkiej świadomości, że byli nie tylko ofiarami, ale i katami w tej wojnie. (1.2) Ona ma swój własny styl ubierania się.
(1.1) własny kąt • widzieć na własne oczy • nie wierzyć własnym uszom / oczom • na własnej skórze • we własnej osobie (1.2) rzeczownik własny
(1.1) osobisty, prywatny, indywidualny, wyłączny, zastrzeżony
(1.1) cudzy, obcy, pożyczony, wynajęty
własność , właściciel , właścicielka
bać się własnego cienia • chodzić własnymi drogami • miłość własna • na własną prośbę • na własną rękę • na własny rachunek • pilnować własnego nosa • przekonać się na własnej skórze • stawać na własne nogi • uprawiać własny ogródek • własną piersią • zapłacić własną skórą • znać jak własną kieszeń • żyć z pracy własnych rąk
; wyparło , włostny
albański: (1.1) vet; (1.2) vet angielski: (1.1) own; (1.2) own dolnołużycki: (1.1) swójski duński: (1.1) egen; (1.2) egen esperanto: (1.1) propra francuski: (1.1) propre, particulier hiszpański: (1.1) propio interlingua: (1.1) proprie islandzki: (1.1) eiginn; (1.2) eiginn jidysz: (1.1) אייגן kataloński: (1.1) propi łaciński: (1.1) proprius; (1.2) proprius niderlandzki: (1.1) eigen niemiecki: (1.1) eigen; (1.2) eigen norweski (bokmål): (1.1) egen; (1.2) egen rosyjski: (1.1) собственный szkocki: (1.1) ain szwedzki: (1.1) egen; (1.2) egen ukraiński: (1.1) власний; (1.2) властивий węgierski: (1.1) saját wilamowski: (1.1) aeigia, ǡgja, ajgia; (1.2) aeigia, ǡgja, ajgia włoski: (1.1) proprio; (1.2) proprio