bezdomny ()
, ,
przymiotnik relacyjny (1.1) taki, który nie ma domu rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) osoba bezdomna (1.1), nie mająca domu, bez stałego miejsca zamieszkania
(1.1) (2.1)
(1.1) Bezdomna kobieta siedziała na dworcowej ławce. (2.1) Zimą przydatne są schroniska dla bezdomnych.
(1.1) bezdomny człowiek / mężczyzna / pies / kot • bezdomna kobieta • bezdomne dziecko (2.1) schronisko / przytulisko / ośrodek / ogrzewalnia / jadłodajnia / stołówka / kuchnia dla bezdomnych • być / stać się bezdomnym • zajmować się / zająć się bezdomnym • opieka / system opieki nad bezdomnymi • pomoc dla bezdomnych
(1.1) bezdomy
(1.1) lumpenproletariusz
(1.1) włóczęga, kloszard
bezdomność bezdomna bezdomy bezdomnie
bez domu + -nyRenata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 17.
albański: (1.1) pashtëpi angielski: (1.1) homeless arabski: (1.1) مشرد (mušarrad) azerski: (1.1) evsiz baskijski: (2.1) etxegabe białoruski: (1.1) бяздомны, беспрытульны; (2.1) бяздомнік , бамж , беспрытульны bułgarski: (1.1) бездомен, безприютен; (2.1) бездомник chorwacki: (2.1) beskućnik , bezdomnik czeski: (2.1) bezdomovec czukocki: (1.1) аракыԓьэн duński: (1.1) hjemløs; (2.1) hjemløs esperanto: (1.1) senhejma; (2.1) senhejmulo fiński: (1.1) koditon francuski: (1.1) sans-abri, SDF hindi: (1.1) बेघर (beghar) hiszpański: (1.1) sin techo, sin hogar, sin domicilio; (2.1) sin techo, sin hogar, sin domicilio irlandzki: (1.1) gan dídean islandzki: (1.1) heimilislaus jidysz: (1.1) היימלאָז (heymloz), אָנהיימיק (onheymik) kataloński: (2.1) sense sostre kornijski: (1.1) disklos, disto, diannedh luksemburski: (1.1) obdachlos macedoński: (1.1) бездомен; (2.1) бездомник , бездомница niemiecki: (1.1) obdachlos nowogrecki: (1.1) άστεγος, ξεσπιτωμένος, άσπιτος; (2.1) άστεγος rosyjski: (1.1) бездомный; (2.1) бездомный , бомж , БОМЖ, бродяга serbski: (2.1) бескућник słoweński: (1.1) brezdomen szwedzki: (1.1) hemlös turecki: (1.1) evsiz turkmeński: (1.1) öýsüz ukraiński: (1.1) бездомний, безпритульний; (2.1) бездомник węgierski: (1.1) hajléktalan; (2.1) hajléktalan