Brytyjski dowódca natychmiast zanurzył swój okręt, rozkazując operatorowi sonaru odnaleźć U-Boota za pomocą sonaru aktywnego.
Gdy Endrass usłyszał odbicie wiązki akustycznej sonaru aktywnego od kadłuba jego U-46, wiedział, że brytyjski dowódca może przygotowywać swój okręt do podwodnego ataku torpedowego, toteż zdecydował, że najlepszym rozwiązaniem będzie wynurzenie i oddalenie się z najwyższą możliwą prędkością. Na „Triadzie” kpt. Salt usłyszał ten manewr i uznał, że tym razem, w ciemności, nie ma szans na uszkodzenie niemieckiego okrętu, toteż nakazał wynurzenie i obranie kursu na Rosyth.
Enrico Toti Po powrocie do Rosyth po pojedynku artyleryjskim z U-46, „Triad” został poddany krótkiemu remontowi, po czym został skierowany na Morze Śródziemne do składu 1. Flotylli w Aleksandrii. 6 września 1940 roku „Triad” zawinął do brytyjskiej bazy morskiej w Gibraltarze, który opuścił 11 września udając się na patrol w rejon Morza Tyrreńskiego, po czym 2 października dotarł do Malty. Brak jest wielu pewnych wiadomości o tym, co działo się z okrętem od tego czasu. Okręt opuścił Maltę 9 października i powinien przypłynąć do Aleksandrii, gdzie 20. tego samego miesiąca miał oficjalnie wejść w skład 1. Flotylli. Według niektórych źródeł, został mu przydzielony rejon patrolu u brzegów Libii, gdzie miał wpaść na minę.