Książkę wydano w końcu w swoim oryginalnym kształcie, ale autorka i wydawnictwo otrzymali mandat za użycie „wielkich błędów języka litewskiego”. Dzięki wsparciu ze strony krytyków literackich nie tylko unieważniono mandat, ale udało się także usunąć sporne słowa z rejestru błędów języka litewskiego.
Kontynuacja W 2011 roku powstała kolejna część Silva rerum II, w 2014 roku ukazała się książka Silva rerum III, a 2016 roku ostatnia część tetralogii – Silva rerum IV. W Polsce pierwsza część ukazała się w 2015 r. nakładem wydawnictwa Znak, druga – staraniem Wydawnictwa Literackiego w 2018 r., zaś trzecia w tym samym wydawnictwie w lutym 2021 r. Tłumaczeniem dwóch pierwszych tomów zajęła się Izabela Korybut-Daszkiewicz, a trzecią przełożył Kamil Pecela.
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Powieści z 2008 Kategoria:Litewskie powieści